I never
photographed Place de la République. Paradoxically claustrophobic in open city spaces yet at
ease in narrower confines, I preferred side street shadows to the many broader
boulevards that converge to form PDLR's swirling center. So it was only
while in motion that I took in its whimsical features – a glass carousel and
expansive rectangular pool – typically when darting across the square on weekly
espresso capsule runs. Safely back in the shoebox-sized attic of the
church, I would imagine a more tranquil wintertime version of the scene, with
brisk air and the carousel covered in holiday lights.
C’est en escaladant la montée de la Grande Côte qu’il
avait très clairement compris le sens du mot incertain – chaque marche il comprenait que rien jamais sur lequel
s’appuyer, pas un seul jour qui débouche naturellement
sur un autre, pas une épaule, rien – un souffle seul et sans repos – la ville
s’offrait en contrebas dans un glissement de lumières et il escaladait la Côte
– rien, aucune surface plane sur laquelle compter pas même ces marches dont il
connaît pourtant la moindre aspérité – mais il monte, essoufflé, vers le
plateau et son amour, qui bientôt s’envolera, et il sourit.
No comments:
Post a Comment